Localization

• Creating a New Locale
• Translating a Locale
• User Language Settings
• Contributing Translations

Concord CRM offers multilingual support, allowing each user to interact with the system in their local language, provided it's available in Concord CRM.

Translation Capabilities

• In-app Translation: Built-in translator directory for direct translations via the dashboard.
• Multi-language Support: Users can operate Concord CRM in various languages and locales.

Creating a New Locale

If your desired language/locale isn't available, you can create it:

1. Access Translator:
   • Navigate to Settings -> System -> Translator.
2. Create Locale:
   • Click New Locale.
   • Enter the locale name (e.g., nl_NL, pt_BR).
   • Click Create.

After creation, Concord CRM will establish a new folder in lang named after the locale, copying and merging core English locale groups for translation.

Translating a Locale

To translate a locale:

1. Open Translator:
   • In Settings, go to System -> Translator. Select the desired locale.
2. Perform Translation:
   • Click the arrow down next to a group to view translation fields.
   • Input translations in the table's last column.
   • Save your changes.

Custom translations are stored separately and merged with the default English locale or original translations.

User Language Settings

Users can individually select a preferred language:

1. Access Profile:
   • Log in and click your username, then select Profile.
2. Select Locale:
   • Choose your desired language from the locale dropdown.

Contributing Translations

We welcome translation contributions to enhance Concord CRM's multilingual capabilities:

• Prepare Contribution:
  • Zip files from lang/.custom/[LOCALE].
• Send Translations:
  • Email them to hello[at]concordcrm[dot]com for inclusion in the core build.